Interpreting & Translation
I have been a Spanish/English interpreter for longer than I’ve been in coffee. I excel at simultaneous and consecutive interpretation, and value precision and accuracy in my work.
I’ve provided language assistance to medical groups traveling to Baja California, worked for various agencies as a medical interpreter, and in 2015 I graduated from SF State’s Court Interpreter Program.
My advanced coffee knowledge is bilingual. I've provided simultaneous interpreting services for cup quality competitions, professional cuppings, and have led many bilingual trainings. I am passionate about clear communication across language barriers, with technical language and jargon interpreted faithfully. Use the contact form below to book my services for your next coffee event!
Spanish/English projects
Language barriers inhibit business growth. Interpreting is all about easing the flow of communication.
Communicate directly with your coffee producer
Want to call up a coffee producer to compliment them on the latest harvest, talk about next season’s trip, or giving cupping feedback? It’s as easy as a three way call!
Bilingual training
Do you have team members or staff who feel more confident learning skills in Spanish? Let’s offer them the training they deserve, in their native language.
Bilingual Cupping
There’s something magical about the conversations that happen over a cupping table. Use interpreting services to facilitate discussions and calibrations.
Host visiting Coffee pros
Planning a trip to coffee origin? Hosting a coffee producer in the US? Offering interpreting services is a great way to ease the flow of communication and make everyone feel comfortable and taken care of.
CONTACT ME
to discuss what interpreting or translation services are right for you